2024年11月20日，由中國建筑設計研究院有限公司、同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司、同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院、華東建筑設計研究院有限公司、上海楊浦濱江投資開發(fā)（集團）有限公司共同主辦，上海風語筑文化科技股份有限公司、Perspectives in Architecture and Urbanism雜志社承辦的“本土設計——城市更新巡展·上海展“開幕式及學術活動”在上海楊浦濱江明華糖倉成功舉辦。數(shù)百位專業(yè)人士現(xiàn)場參會。活動全程直播，多個直播平臺共計數(shù)萬名觀眾在線收看。
“本土設計——城市更新巡展”此前已先后在重慶、西安、北京、杭州、廣州（點擊城市了解活動情況）等地舉辦，上海展為巡展的第六站。
展覽開幕式
▲ 開幕式現(xiàn)場
開幕式于11月20日上午在上海明華糖倉開幕。上海市楊浦區(qū)委副書記、區(qū)長周海鷹，上海市規(guī)劃和自然資源局副局長徐明前，同濟大學黨委常委、副校長石振明，中國科學院院士、同濟大學教授、同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司董事長鄭時齡，中國工程院院士、中國建科首席科學家、中國建筑設計研究院有限公司總建筑師崔愷，上海市勘察設計行業(yè)協(xié)會會長、華建集團黨委書記、董事長顧偉華出席開幕式并致辭。
開幕式由上海市工程勘察設計大師、同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司黨委書記、總裁、總建筑師湯朔寧主持。
▲ 開幕式現(xiàn)場
一同出席開幕式的還有中國科學院院士、同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院教授常青，以及沈迪、趙元超、孫一民、張鵬舉、桂學文、郭建祥、錢鋒等七位全國工程勘察設計大師。同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院黨委書記王楨棟，華東建筑設計研究院有限公司黨委副書記、總經(jīng)理、總建筑師牛斌，上海楊浦濱江投資開發(fā)（集團）有限公司黨委書記、董事長官遠發(fā)等作為主辦單位代表出席。
中國建筑設計研究院有限公司、同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司、同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院、華東建筑設計研究院有限公司、gmp·馮·格康，瑪格及合伙人建筑師事務所、胡倩工作室、大舍建筑設計事務所 、致正建筑工作室 、Wutopia Lab非作建筑設計（上海）有限公司、阿科米星建筑設計事務所、雁飛建筑事務所、上海風語筑文化科技股份有限公司等參展單位代表出席了活動。
周海鷹區(qū)長指出，城市更新連著民生與發(fā)展，城市更新的概念與內(nèi)涵在不斷豐富與延展。本次活動不僅是一次思想的交流、學習的盛宴，也將為楊浦城市有機更新提供新思路、為楊浦創(chuàng)意設計產(chǎn)業(yè)發(fā)展注入新動能。期待與在座各位專家學者、設計大咖、優(yōu)秀企業(yè)家攜手同行，圍繞城市更新設計、設計產(chǎn)業(yè)發(fā)展深化合作，共同譜寫新時代人民城市建設的新篇章。
徐明前副局長表示，上海市規(guī)劃和自然資源局按照市委、市政府工作要求，聚焦三個方向重點發(fā)力：堅持以總規(guī)為統(tǒng)領統(tǒng)籌推進城市更新，實施“三師聯(lián)創(chuàng)”機制加快破解更新裉節(jié)瓶頸，凝聚各方力量形成多方參與的有力局面。期望現(xiàn)場各位來賓能給予上海城市更新工作更多關注，共同推進好城市更新行動和任務。
石振明副校長談到，通過城市更新的各項行動，上海將會變得更加綠色宜居、更加智慧韌性、也更具人文氣息。上海的城市更新發(fā)展進程更是同濟大學全面提升人才自主培養(yǎng)質量、提升科技創(chuàng)新策源能力的重要戰(zhàn)場和實踐平臺。
鄭時齡院士表示，崔愷院士團隊對于城市更新有著前瞻性的思考和開拓性的實踐，參展同仁所進行的豐富實踐和總結的寶貴經(jīng)驗為城市更新這一日趨重要的議題做出了顯著貢獻。楊浦濱江正是依托工業(yè)遺存開發(fā)、利用和保護的上海楊浦生活秀帶國家文物保護利用示范區(qū)。同濟設計集團將繼續(xù)在主管部門的領導下，攜手伙伴不懈努力，積極拓展，共同推動城市更新的高質量發(fā)展。
顧偉華董事長指出，一批凝聚了勘察設計行業(yè)及相關行業(yè)專業(yè)團隊的心血與智慧的上海城市更新項目不僅提升了城市的功能與品質，更彰顯了對歷史文化的尊重與傳承，為人民城市的美好生活創(chuàng)造助力。“本土設計城市更新”巡展集中展示了崔愷院士與各地設計師在建筑設計領域的杰出成就，以及在城市更新中的創(chuàng)新實踐，本次展覽為上海城市更新提供了寶貴的經(jīng)驗和啟示。
巡展發(fā)起人崔愷院士表示，本次展覽是本土設計——城市更新系列巡展的第六站，如今巡展模式已趨于成熟，不再是單一團隊或機構的展覽，而是一種交流展。每到一地都會邀請當?shù)卦O計院、高校同行一同舉辦展覽，開展分享交流。行業(yè)轉型期，城市更新已成為今天主要面對的任務，其多樣復雜程度決定了城市更新是跨界的、社會性的，需要更多的分享與交流。上海匯集了諸多優(yōu)秀的城市更新案例，本次巡展是一次很好的學習機會。
▲ 展覽揭幕
在現(xiàn)場與會嘉賓的共同見證下，崔愷院士、鄭時齡院士、周海鷹區(qū)長、徐明前副局長、石振明副校長、常青院士、顧偉華董事長、官遠發(fā)董事長、牛斌總經(jīng)理、湯朔寧總裁、王楨棟書記為本次展覽剪彩揭幕。
▲ 出席開幕式嘉賓合影
集體觀展
開幕式后，與會嘉賓一同步入展廳觀展。各參展單位的主創(chuàng)建筑師就各自項目最新成果與設計理念進行深入交流。
▲ 崔愷院士導覽參展作品
▲ 常青院士導覽參展作品
▲ 中國工程院院士、同濟大學吳志強教授團隊，湯朔寧總裁、曾群總建筑師、任力之總建筑師導覽同濟大學和同濟院參展作品
▲ 章明教授、李立教授、江立敏總建筑師導覽同濟大學和同濟院參展作品
學術交流
下午的學術交流活動分為學術論壇和沙龍交流兩部分。學術論壇的上下半場分別由中國建筑設計研究院副總經(jīng)理、副總工程師景泉以及華東建筑設計研究院有限公司黨委副書記、總經(jīng)理、總建筑師牛斌主持，6位專家進行了精彩分享。
▲ 論壇現(xiàn)場
崔 愷
中國工程院院士
中國建科首席科學家
中國建筑設計研究院有限公司總建筑師
城市更新的“新”
城市更新不能都拆舊建新，也不應拆舊建舊；城市更新不是守舊，也要創(chuàng)新；城市更新之新空間，是為了迎接新生活；城市更新之新技術，是逼出來的適用技術；城市更新之新特色是新舊混搭的拼貼特色；城市更新之新活力，是生活日常的呈現(xiàn)。
常 青
中國科學院院士
同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院教授
城市更新的“三生”：滬榕雙城修補記
上海老城廂方浜中路的“中國風”建筑群，與福州閩江中洲島的“歐陸風”建筑群，均經(jīng)歷了間隔20載，兩度發(fā)生新舊轉換的衍變過程。報告通過系列圖說，探索了特定歷史環(huán)境再生的適應性途徑，展現(xiàn)了一段城市修補的空間敘事。
郭建祥
全國工程勘察設計大師
華東建筑設計研究院有限公司總建筑師
虹橋源 虹橋緣——設計的價值
從溯源百年虹橋的發(fā)展與沿革，到探索虹橋機場T1航站樓如何在城市更新中傳承與提升，以一體整合的理念打造綠色低碳的精品航站樓，通過城市更新煥發(fā)新的活力，華東院積極探索全國范圍航站樓更新發(fā)展之路，也為其他類型的公共建筑更新提供了借鑒。
柴培根
中國建筑設計研究院有限公司副總建筑師
一合建筑設計研究中心主持建筑師
老城更新的倫理回歸
我們在北京老城的實踐，探求一條城市更新的“倫理”回歸之路。秉持回歸理性，以“用”先；回歸生態(tài)，以“儉”為先；回歸本士，以“和”為先；回歸社會，以“公”為先；回歸本體，以“品”為先；回歸城市，以“人”為先；回歸日常，以“真”為先；回歸專業(yè)，以“責”為先的原則，從倫理的角度去思考人與城市、社會和自然的關系，理解城市發(fā)展的邏輯，以善意包容的立場，積極面對現(xiàn)實問題。
章 明
上海市工程勘察設計大師
同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院景觀學系主任
同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司總建筑師
城市建成環(huán)境再生與知識體系拓展
聚焦生態(tài)文明戰(zhàn)略下的城市更新背景，總結3大模式轉變——城市更新的路徑轉變；“場域”關系的視角轉變；設計師的身份轉變。在建成環(huán)境再生的“六維空間再生體系”基礎上提出知識體系拓展的6 個維度——空間營造的系統(tǒng)性知識、歷史文脈的文化性知識、基礎設施的復合性知識、場景節(jié)點的建構性知識、環(huán)境修復的生態(tài)性知識和公共空間的藝術性知識。
俞 挺
Wutopia Lab創(chuàng)始人、主持建筑師
城市一直在更新
城市更新是一項充滿情感、記錄建筑成長與變化的行動，旨在實現(xiàn)可持續(xù)經(jīng)營，引領城市活力、生活和文化的進步。它是一個持續(xù)的過程，不應被強行中止。通過平衡情感、執(zhí)行力和想象力，舊有的城市不斷吐故納新，繼而邁向更美好的未來。
沙龍研討
沙龍研討環(huán)節(jié)由上海市工程勘察設計大師、同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司黨委書記、總裁、總建筑師湯朔寧主持，共邀請了6位專家從城市更新的不同方面闡述自己的見解。
▲ 湯朔寧主持沙龍
▲ 沙龍研討現(xiàn)場
| 吳 蔚 |
gmp·馮·格康，瑪格及合伙人建筑師事務所合伙人兼執(zhí)行總裁
關于德國城市更新帶來的啟示：德國漢堡建筑師學會剛剛發(fā)布年鑒，封面作品是一座上世紀70年代老游泳館的改造，它的亮點在于原有建筑薄殼結構僅厚8厘米，對結構更新改造提出了挑戰(zhàn)。此外，城市更新也非常重視建筑之外的社區(qū)價值，比如社區(qū)的鋪地、綠地等。類似的實踐讓我們看到在大拆大建與不敢干預這兩個極端之間，有很大的空間來容納既保持歷史，又營造時代感的可能性。
| 曾 群 |
上海市工程勘察設計大師同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司副總裁、總建筑師
關于城市更新與綠色建筑理念：綠色設計如同設計的基礎設施，一方面要關注通風采光方面的技術措施，一方面更要在建筑本體中融入綠色理念，以應對未來更豐富的可能性。城市更新應當預留一些“冗余”的可能性，從建筑學本體來適應未來，比單純技術上的綠色又進了一步。
| 楊 明 |
華東建筑設計研究院有限公司首席總建筑師
關于城市更新對前策劃、后運營的關注：對城市更新的思考、實踐已經(jīng)比幾年前有了很多提升，大家也達成了很多共識——走向生活，走向日常，回歸倫理等。城市更新中前期策劃和后期運維的凸顯，恰恰是因為它遵循了生活的邏輯。這兩段動作是有效的城市更新的必備環(huán)節(jié)，因為項目的可靠性和可持續(xù)性在城市更新中非常重要。
| 喻 弢 |
中國建筑設計研究院有限公司本土設計研究中心副主任
關于城市更新與建筑師負責制：城市更新與建筑師負責制有所關聯(lián)，其分工與傳統(tǒng)意義上已經(jīng)不太一樣，人與人、專業(yè)與專業(yè)打交道的程度會更高。各個城市有各個城市的特色和優(yōu)秀實踐案例，城市更新是一個有太多內(nèi)容可講的話題，我們也追求在城市更新中做出“有故事的房子”。
| 莊 慎 |
阿科米星建筑設計事務所合伙創(chuàng)始人、主持建筑師上海交通大學設計學院教授
關于城市更新中的日常生活與公眾參與：城市更新對建筑師的一大要求就是要更多關注使用的真實狀況。新建建筑常以預期和建成的狀態(tài)的比較來評估建筑的品質，但再多事先的預期都不足以完全適應未來的使用情況。我們做口袋公園時已經(jīng)積累了多年城市研究的成果，以及很多成功或失敗的經(jīng)驗，讓我們能夠關注社區(qū)和公眾所關心的問題，兼顧公共和私有兩種空間感，為未來留出足夠的余地。
| 李 暉 |
上海風語筑文化科技股份有限公司董事長
關于城市更新巡展：風語筑支持本土設計城市更新巡展的出發(fā)點是一種從合作中產(chǎn)生的情懷。我們認為城市更新是未來，我們不僅在支持系列巡展，其實也在轉型，從不同的角度深度介入城市更新。我們作為建筑師的朋友和合作伙伴，從內(nèi)容植入、生活方式植入等方式去支持建筑在更新后的使用，介入項目的階段也越來越早。
最后，崔愷院士對活動作學術總結發(fā)言，談到此次活動實現(xiàn)了城市更新思想的碰撞，對嘉賓所作的學術分享作了回顧與總結，表示城市更新面向未來的多樣可能性，要求高技術、高質量，也對建筑師提出了更多的要求。
▲ 崔愷院士作總結發(fā)言
展覽信息
本土設計——城市更新巡展·上海展
· 主辦單位 ·
中國建筑設計研究院有限公司
同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司
同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院
華東建筑設計研究院有限公司
上海楊浦濱江投資開發(fā)（集團）有限公司
· 承辦單位 ·
上海風語筑文化科技股份有限公司
Perspectives in Architecture and Urbanism雜志社
· 參展單位 ·
中國建筑設計研究院有限公司
同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司
同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院
華東建筑設計研究院有限公司
gmp·馮·格康，瑪格及合伙人建筑師事務所
胡倩工作室
大舍建筑設計事務所
致正建筑工作室
Wutopia Lab非作建筑設計（上海）有限公司
阿科米星建筑設計事務所
雁飛建筑事務所
上海風語筑文化科技股份有限公司
· 展覽時間 ·
2024年11月20日—12月10日
(9:00-17:00)
· 展覽地點 ·
楊浦濱江明華糖倉
（安浦路415號）